NÃO ao projecto PASCUA LAMA!

Este glaciar vai ser destruído para exploração de ouro!

O Chile é um país que possui grandes reservas de água doce, repartidas entre rios, lagos e glaciares. Sendo a água um bem precioso, é também um recurso natural que pode vir a tornar-se a causa de grandes guerras no futuro.

Na terceira maior região do país, existe um lugar chamado "Valle de San Félix". Trata-se de um concelho onde o desemprego não existe, sendo habitado por agricultores que produzem a segunda riqueza financeira mais importante do país (como região). Esta localidade é irrigada por dois rios, que têm por fonte os glaciares da cordilheira próxima. Eles oferecem a água mais pura do Chile!

Os transtornos começaram quando se descobriu debaixo dos glaciares o "Tesouro da América" que consiste em milhões de dólares em ouro, prata e outros minerais. Para poder extrair estes metais, é necessário quebrar e destruir os glaciares (feito nunca antes visto no mundo!), fazendo dois buracos do tamanho de Chuquicamata (nota do tradutor: leia-se do tamanho de uma montanha inteira): um para extrair os minérios, outro para colocar os resíduos (as industrias de minério não praticam reciclagem).

O nome deste projecto é "Pascua Lama".

Ele será posto em acção por uma empresa multinacional, da qual Bush pai é accionário... O governo chileno já aprovou o projecto, fixando a data de início de trabalhos para ocorrente ano de 2006, unicamente porque os agricultores conseguiram adiá-lo até à data.

Ao destruir o glaciar, destroem também o precioso recurso de água doce, tendo repercussões nos dois rios que suportam a região contaminando toda a água da população nas redondezas. A partir de então, a água só poderá ser utilizada para regadio e tornar-se-á imprópria para consumo humano e mesmo animal.

Para mais, até à última grama, o ouro irá para a reserva "Gringa".

A mina a céu aberto será situada a cerca de 5000 metros de altitude, na fronteira entre o Chile e a Argentina (na cordilheira dos Andes) e a construção do estaleiro implica a deslocação de 3 glaciares. Os peritos afirmam ser impossível deslocar um glaciar sem o destruir. Não existe precedente no mundo de um plano de intervenção de protecção para glaciares (« plan demanejo de glaciares »). Este conceito utilizado pela empresa BarrickGold não tem qualquer rigor científico.

Na região existem comunidades descendentes da cultura indígena diaguita, cujos direitos foram já violados pela venda ilegal das suas terras à empresa de minério (um processo judiciário sobre o assunto foi levantado em 2001), e que, por efeito da contaminação das águas, seria condenada à extinção.

Há já muito tempo que estas gentes lutam pela sua terra, que é a sua única fonte de trabalho. Mas não tiveram o direito de se exprimir na televisão segundo ordens do Ministério do Interior.

A sua única esperança de travar o projecto é de o dar a conhecer ao maior número de pessoas, de modo a apelar à justiça internacional.

É necessário que todos saibam o que está em curso no Chile!

Apelemos ao governo chileno que não autorize a realização do projectoPascua-Lama, de modo a proteger:

- A integridade dos glaciares Toro I, Toro II e Esperanza;

- A pureza das águas que irrigam os vales de San Félix e El Tránsito;

- A qualidade da produção agrícola da região de Atacama;

- A qualidade de vida da comunidade diaguita e restante população da região.

Clica aqui para assinar a petição